A japán szigetvilágot szezonálisan heves esőzések sújtották. A vonatok fel vannak függesztve, az üzleti szállodák pedig teljesen foglaltak. Akari rekedt, és átázottan kell visszatérnie az irodába. Azt hiszem, nincs más választásom, mint ma este a társaságnál maradni... Pont amikor erre gondoltam. Akari főnöke, Nakata, akit halálosan gyűlöl, szintén nem tud hazajönni... Egyedül az irodában... Az ingem vizes volt, és még a fehérneműm is látszott.