Wakabayashit elbocsátják a munkából, nők megszöktették, és mielőtt észrevenné, továbbra is romlott életet él. Egyik reggel, amikor szomszédja Maki arról panaszkodott, hogy milyen hangos volt a szemetet szortírozni, megdöbbent a lány egyoldalú megjegyzésein, és azt mondta: ``Befogom azt a zajos szájat a farkammal!'', majd megdöbbentette a száját. kakas benne erővel a szádba...! Makit torkaszakadon szúrják, és könnyes szemmel könyörög bocsánatért, de Wakabayashi kíméletlenül elvágja a száját.