A testvérek és a női technikus a klubházban kimerülnek, miután egyik hölgyet a másik után szolgálják ki.