Piszkos Teknős testvér sok pénzt költ egy főiskolai hallgató lányára a tüzérségi művészeti iskolában, és a kis köcsöge tele van szerelmi folyadékkal és egyebekkel!