Hosszú ideje nem volt éjszakai tevékenysége a férjével, és emiatt túlságosan is odaadta magát fiának, Takashinak. Egy nap tanúja lesz, ahogy Takashit zaklatják, és meghívja otthonába Tanakát, akit vezetőnek tartanak. Tanaka megpróbálja meggyőzni, hogy ne zaklassa többé, de mintha kigúnyolná szerelmét, Tanaka megkéri, hogy vetkőzzön le. Ai meztelenül abban a reményben, hogy a testét felajánlva fia megmenekül.