Takeshi megbukik a felvételi vizsgáján, és a ronin időszakát testvére és felesége házában tölti. Takeshi jobban érzel Kana iránt, aki egy fedél alatt él, mint bátyja felesége... Akár ismeri Takeshi érzéseit, akár nem, elcsábítja Takeshit szexi testével és hangjával. De ez a kísértés mindig patthelyzettel végződik. Kana csábításának valódi célja a pár hálószobája.