Nina a munkának szenteli magát, hogy meneküljön boldogtalan házasságából. Amikor hazatér, újra kezdődik a hidegháború férjével. Nina komoran nézett, és azt mondta: „Nem akarok hazamenni...”, de kollégája, Kazuya megállította. Aggódik Nina energiahiánya miatt, és egy különleges csésze kávéval kedveskedik neki. Van valaki, aki törődik veled. Ninát ez már önmagában is boldoggá tette.