Chihiro elvesztette férjét, és részmunkaidős munkával élt, hogy egyetlen fiát, Watarut nevelje. Mindig eszik köretet és nincs sok szabadsága, Watarut pedig sajnálja. Egy napon, az Aranyhét közeledtével Chihiro úgy dönt, kihasználja az ünnepeket, és idén elmegy egy vidámparkba, de... Az ünnepek napján Wataru nem tudja leplezni örömét édesanyja főzése miatt. mindennek rendben kell lennie